Вітаємо випускників-магістрів!
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 5
9-го січня в головному корпусі Українського державного університету імені Михайла Драгоманова відбувся ВИПУСК МАГІСТРІВ факультету іноземної філології. Радіємо, що дипломи про вищу магістерську освіту отримали 74 наших випускниць і випускників.
Із вітальними словами до них звернулись кандидат історичних наук, доцент, проректор з міжнародних зв'язків Володимир ЛАВРИНЕНКО, доктор філологічних наук, професорка, деканеса факультету Наталія ЛЕМІШ, докторка педагогічних наук, професорка Жанна КЛИМЕНКО, докторка філологічних наук, професорка Юлія КРАВЦОВА.
Підготовка всього дійства відбулась під орудою кандидатки філологічних наук, доцентки, заступниці деканеси з виховної роботи Олени БАЛАБАН. Ведучою заходу була наша випускниця-червонодипломниця Дарина ХОДАНОВИЧ. Згадуємо слова Ліни Костенко: «І кожен фініш – це, по суті, старт...». Тож хай цей такий важливий фініш наших магістрів стане стартом їхнього нового прекрасного життя! Зичимо всім випускникам успіху на теренах філології і педагогіки. Щасливої долі в переможно-мирній Україні!!!
Інформацію підготувала проф. Жанна Клименко
Запрошуємо до участі в конференції
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 13
Шановні колеги!
Запрошуємо Вас до участі в роботі ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «ТЕНДЕНЦІЇ І ПЕРСПЕКТИВИ ВИВЧЕННЯ ЛІТЕРАТУРИ У СЕРЕДНІЙ І ВИЩІЙ ШКОЛАХ», що відбудеться 28 січня 2025 року у м. Тернопіль. Приємно повідомити, що одним із співорганізаторів цієї конференції є наша кафедра.
Інформаційний лист конференції: за покликанням.
Педагогічна практика студентів
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 24
11 грудня 2024 року в межах виробничої педагогічної практики студенти 4 курсу бакалаврату разом із керівником практики доценткою Мельник А.О. відвідали позакласний захід із зарубіжної літератури – літературно-краєзнавчу програму «Вулицями стародавнього Києва», яку підготували учні спеціалізованої школи № 135 м. Києва під керівництвом учительки зарубіжної літератури Людовик Ірини Миколаївни та вчительки української літератури Паустовської Оксани Миколаївни. Програма була представлена у київській бібліотеці ім. М. Гоголя.
Ця програма – результат авторського дослідження учня 8-а класу Єгора Ковальова, присвяченого історії й архітектурі давнього Києва. Юний краєзнавець поділився своїми знахідками про історію будівництва та реконструкції головної брами стародавнього Києва – Золотих воріт, а також розказав про історію проєктування та будівництва Урядового кварталу.
Під час віртуальної екскурсії стародавнім Києвом учительки, учні й учениці читали літературні твори, присвячені нашій столиці. Приємно відзначити, що серед інших звучали вірші, які написали самі школярі, зокрема Іван Харитоненко та Марія Тимофеєва.
На заході були присутні відомий києвознавець Кальницький Михайло Борисович, представниця PR відділу Централізованої бібліотечної системи Голосіївського району м. Києва Логвиненко Зоя Антонівна, відвідувачі бібліотеки, студенти. Гостинно усіх зустрічала завідувачка бібліотеки ім. М. Гоголя Рабій Олена Володимирівна.
Щиро дякуємо за цікаву й захоплюючу подорож у часі! Славне минуле нашого міста підтримує, ґуртує й надихає! Низький уклін педагогам-філологам спеціалізованої школи № 135 м. Києва – Людовик Ірині Миколаївні та Паустовській Оксані Миколаївні, – які своєю відданою працею окрилюють і учнів, і студентів!
Більше про захід можна дізнатися на фейсбук-сторінці бібліотеки ім. М. Гоголя та на сторінці спеціалізованої школи №135 м.Києва
Про нас пишуть
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 20
Приємно, що в грудневому числі часопису SCUOLA D'EVROPA Асоціації європейських викладачів опубліковано повідомлення про VI (X) Міжнародну науково-практичну конференцію «ТЕОРІЯ і ТЕХНОЛОГІЯ ІНШОМОВНОЇ ОСВІТИ», нещодавно проведену нашою кафедрою у співпраці з кафедрою іноземних мов за професійним спрямуванням.
Педагогічна практика студентів
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 21
Наша кафедра співпрацює із закладами загальної середньої освіти Києва. Зокрема вже багато років проводимо практику в ліцеї № 157. Дуже раді, що й на цей раз ліцей гостинно відчинив двері для студентів 4 курсу. Разом із нами на світлині - Яковенко Надія Василівна, наша дорога вчителька-наставниця, яка багато років викладає в ліцеї зарубіжну літературу й завжди надає величезну допомогу практикантам.
Вітаємо з Днем Гідності та Свободи!
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 39
Дорогі друзі! Вітаємо з Днем Гідності та Свободи!
Цей день особливий для українців, він об'єднує націю в її прагненні до гідності, свободи, європейського вибору. Україна виборола свою свободу у двох революціях та продовжує боротися сьогодні, під час війни, завдячуючи мужності, сміливості й небайдужості усіх громадян, й тих, хто боронить країну зі зброєю в руках, й тих, хто своєю наполегливою працею в тилу наближує Перемогу.
Зі святом! СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!
Український інститут національної пам'яті повідомляє, що з нагоди Дня Гідності та Свободи у Києві цього року будуть проходити різні виставки, екскурсії, публічні дискусії та лекції. Музей Майдану пропонує відзначати День Гідності та Свободи під гаслом «Нас не подолати!» й закликає долучитися до флешмобу #Бути_Гідним, пов’язавши євромайданівську стрічку з прапорами України та ЄС, та поділитися фотографіями, спогадами й роздумами про Євромайдан під цим тегом у соцмережах.
Науково-практичні конференції: організація та участь
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 40
8-го листопада 2024 року відбулась XIV Міжнародна науково-практична студентська конференція «Мовний та навчальний простір у країнах світу».
Організатори: Український державний університет імені Михайла Драгоманова, факультет іноземної філології, кафедра германських мов, кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури, Brusov state university Department of english translation.
У ході конференції працювало 6 секцій. Приємно, що активну участь у конференції взяли студенти, які пишуть магістерські, бакалаврські та курсові роботи по нашій кафедрі – з методики викладання іноземних мов і методики викладання зарубіжної літератури. Їхні доповіді були представлені в таких секціях:
- «Сучасні методи і технології викладання іноземних мов у середніх загальноосвітніх закладах» (керівники секції – Александрова Лорина Галіківна, доцент, Мельник Павло Юрійович, старший викладач)
- «Актуальні проблеми вивчення літератури в закладах освіти різного типу» (керівники секції – Клименко Жанна Валентинівна, доктор педагогічних наук, професор, Холодна Юлія Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент).
Свято студентської науки вдалось, адже відбувся обмін думками, враженнями, порадами та емоціями. Тези найкращих доповідей подано до друку.
Науково-практичні конференції: організація та участь
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 77
30 жовтня відбулась VI (X) Міжнародна науково-практична конференція «ТЕОРІЯ і ТЕХНОЛОГІЯ ІНШОМОВНОЇ ОСВІТИ». Організатори конференції:
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
УКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ МИХАЙЛА ДРАГОМАНОВА
ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ
Кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури
Кафедра іноземних мов за професійним спрямуванням
ВІДЕНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ (Відень, Австрія)
КІЛЬСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ КРІСТІАНА АЛЬБРЕХТА (Кіль, Німеччина)
Європейська асоціація освіти (Брюссель, Бельгія)
Міжнародний методично-освітній центр
Dinternal Education (Pearson Education) Ukraine
З вітальним словом виступили:
Торбін Григорій Мирославович, проректор з наукової роботи, професор кафедри математичного аналізу та диференціальних рівнянь Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, доктор фізико-математичних наук, професор
Ніколаєнко Віта Валентинівна, доцент кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, кандидат педагогічних наук, доцент
Блинова Ірина Анатоліївна, завідувач кафедри іноземних мов за професійним спрямуванням Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, кандидат філологічних наук, доцент
НА ПЛЕНАРНОМУ ЗАСІДАННЯ ПРОЗВУЧАЛИ ТАКІ ДОПОВІДІ:
Impegno dell’Unione Europea per promuovere l’apprendimento delle lingue
Prof. Silvano Marseglia, Presidente Europeo AEDE/EAT (Association Européenne Des Enseignants/European Association of Teachers), Bruxelles, Belgio
Artificial Intelligence (AI) in Language Teaching: Opportunities and Challenges of Large Language Models (LLM) under Discussion
Dr. Max Doppelbauer, Department of Romance Languages, University of Vienna
Engaged Learning in Digital Forms of Teaching – a New Approach to Teaching and Learning for Europe in a Changing World
Prof. Dr. Ulrich Hoinkes, Romanisches Seminar, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Особливості організації навчальної діяльності студентів магістратури за освітньою програмою «Англійська та німецька мови і зарубіжна література в закладах освіти» в Житомирському державному університеті імені Івана Франка
Щерба Наталія Сергіївна, доцент кафедри міжкультурної комунікації та прикладної лінгвістики Житомирського державного університету імені Івана Франка, доктор педагогічних наук, доцент
Роль інтелектуальної власності в розвитку держави
Кронда Ольга Юріївна, начальник департаменту розвитку інновацій ІР офісу,
доцент кафедри інтелектуальної власності та інформаційного права НН Інституту права Київського національного університету імені Тараса Шевченка, кандидат юридичних наук, доцент
Формування уявлення учнів про українську перекладацьку школу: націєтвірний вимір
Клименко Жанна Валентинівна, професор кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, доктор педагогічних наук, професор
У ході конференції працювали 4 секції і 2 майстер-класи.
Більше інформації про конференцію.
Участь у Всеукраїнському освітньому проєкті "День з професором"
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 70
29 жовтня 2024 року завідувачка кафедри, професорка Олена Олександрівна Ісаєва в якості спікерки була запрошена до участі у Всеукраїнському освітньому проєкті «День з професором», організованим Національним центром «Мала академія наук України». Олена Олександрівна у режимі онлайн прочитала усім бажаючим лекцію на тему «Медіагігієна під час війни: чому це важливо».
У заході взяли участь біля 60 учнів 7-11 класів з різних куточків України. У ході інтерактивної лекції було розглянуто такі важливі питання: як діє дезінформація; як відрізнити факт від судження? що таке фактчекінг та як він працює? які існують способи відрізнити факт від фейку та інші.
Вітаємо з Днем української писемності та мови!
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 70
Поки живе мова – житиме й народ, як національність…
От чому мова завжди має таку велику вагу
в національному рухові, от чому ставлять її
на перше почесне місце серед головних наших питань.
Іван Огієнко
27 жовтня відзначаємо День української писемності та мови. Це свято було започатковано у 1997 році й встановлено до дня пам’яті Преподобного Нестора-Літописця. За традицією у цей день вшановують пам’ять Нестора-Літописця, відзначають найкращих популяризаторів українського слова, заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою. Добрим звичаєм стало проведення у День української писемності та мови Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика (у якому щорічно беруть участь понад 5 млн людей із 20 країн).
Традиційно у День української писемності та мови відбувається Радіодиктант національної єдності. Це унікальний національний флешмоб, який проводиться задля єднання навколо української мови. І де б ви не були, ви завжди можете долучитися до написання Радіодиктанту національної єдності й відчути себе частиною великої спільноти. Приємного нагадати, що цього року пишемо 25, ювілейний, Радіодиктант. Цьогоріч текст для Всеукраїнського радіодиктанту написала письменниця Оксана Забужко, а читатиме його поет і військовий Павло Вишебаба.
Не секрет, що найактивнішими учасниками цього флешмобу є школярі, студенти й викладачі навчальних закладів. Зокрема 25 жовтня на факультеті іноземної філології можна було долучитися до онлайн написання Радіодиктанту національної єдності. У цій акції національного єднання взяли участь і викладачі нашої кафедри.
Нетлінним скарбом століть називають національну мову і літературу – скарбом, що передається від покоління до покоління, що об’єднує минуле й прийдешнє. Дослухаємося до закликів Максима Рильського:
Як парость виноградної лози,
Плекайте мову.
Пильно й ненастанно
Політь бур’ян.
Чистіша від сльози
Вона хай буде.
Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.