Про кафедру

Деталі: Автор: Методист; Опубліковано: 12 вересня 2025; Створено: 12 вересня 2025; Останнє оновлення: 12 вересня 2025; Перегляди: 7

За вагомий особистий науковий внесок у розвиток вітчизняної науки і освіти, плідну науково-педагогічну діяльність, багаторічну сумлінну працю та високий професіоналізм деканесу факультету іноземної філології, докторку філологічних наук, професорку Наталію ЛЕМІШ нагороджено Грамотою Верховної Ради України!

Нагороду вручив народний депутат України, член Комітету Верховної Ради України з питань освіти, науки та інновацій Іван Кириленко, якого було запрошено на засідання ректорату університету 8 вересня 2025 року.

Щиро вітаємо Наталію Євгенівну з високою нагородою! Зичимо міцного здоров’я, філологічних інсайдів, натхнення й окриленості, наснаги й сил для нових професійних звершень на благо української освіти й українського народу! Більше про подію тут.

Деталі: Автор: Методист; Опубліковано: 04 вересня 2025; Створено: 04 вересня 2025; Останнє оновлення: 04 вересня 2025; Перегляди: 42

Дорогі колеги! Друзі!

Щиро вітаємо з Днем знань та з початком нового навчального року! Нехай таланить усім, хто навчає й навчається в ці надскладні часи! Радості й нових відкриттів, натхнення й окриленості, задоволення від роботи й навчання! Будьте здорові й бережіть себе! Мирного й успішного навчального року!

У цей святковий день даруємо вам вересневу поезію від Євгена Плужника.

Коли надходить вересень злотавий

Повільною ходою і, йдучи,

Шовкові пестить вруна і отави,

І журавлі гуртуються в ключі,

Вночі люблю дивитися, як креслять

Засинений осінній небосхил

Падучі зорі, – наче сіє тесля

Сріблясту тирсу з-під огнистих пил…

Огню такого! Стомлена природа

Опочиває у красі такій,

Що, мабуть, справді вища нагорода

За пристрасть літа – тихий супокій!

Деталі: Автор: Методист; Опубліковано: 18 червня 2025; Створено: 18 червня 2025; Останнє оновлення: 18 червня 2025; Перегляди: 203

Нещодавно побачив світ грандіозний відеопроєкт «Художня версія живої історії: письменники на війні», покликаний переосмислити сучасну українську літературу крізь призму воєнного досвіду. Його започаткувала Ганна ТОКМАНЬ, докторка педагогічних наук, кандидатка філологічних наук, професорка кафедри української і зарубіжної літератури та методики навчання Університету Григорія Сковороди в Переяславі, учителька-методистка.

Пропонуємо вашій увазі відеозаписи виступів учасниць цього проєкту, викладачок нашої кафедри, професорки Олени ІСАЄВОЇ та професорки Жанни КЛИМЕНКО.

Виступ Олени ІСАЄВОЇ, докторки педагогічних наук, професорки, завідувачки кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, присвячено військовослужбовцю ЗСУ, письменнику, культурологу, куратору мистецьких проєктів Олександру МИХЕДУ.

Виступ Жанни КЛИМЕНКО, докторки педагогічних наук, професорки, присвячено українській письменниці, громадській діячці, членкині Українського ПЕН, документаторці воєнних злочинів Вікторії АМЕЛІНІЙ.

«27 червня 2023 р. я побачила в інтернеті жахливі фото розбомбленого центру Краматорська – готель, в якому ми спинялись 13 лютого 2020 року, кафе, в якому обідали. Тоді нас запросили в Краматорськ на передзахист дисертації і зустріч із учителями. Ми йшли тією місциною щасливі в передчутті приємних подій. Тепер на фото все це було знайоме й водночас по-страшному незнайоме, бо вбите війною. Згодом прочитала про трагедію – загибель і поранення десятків людей, а пізніше – про смерть від ран, несумісних із життям, української письменниці, громадської діячки, членкині Українського ПЕН, документаторки воєнних злочинів Вікторії Амеліної…», – пригадує Жанна Клименко.

Організаторка проєкту Ганна Токмань повідомила, що колективна монографія «ХУДОЖНЯ ВЕРСІЯ ЖИВОЇ ІСТОРІЇ: ПИСЬМЕННИКИ НА ВІЙНІ» рекомендована до друку вченою радою Університету Григорія Сковороди в Переяславі.

«Щиро дякуємо високоавторитетним рецензентам: д. філол. н., проф. Київського національного університету імені Тараса Шевченка, лавреату Шевченківської премії Коваліву Юрію Івановичу; д. пед. н., проф., першому проректору Херсонського державного університету, голові журі Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» (сам переможець цього конкурсу в минулому) Омельчуку Сергієві Аркадійовичу; д. філол. н., проф., нашому деканові філфаку УГСП Тютюнник Оксані Михайлівні. Керівники ун-ту підтримують проєкт і опікуються виданням книги. Працюємо для Армії, науки, освіти. Дякую кожному з вас за фахове, ціннісне, яскраво індивідуальне слово про письменника-Героя», – написала у своєму зверненні до учасників проєкту Ганна Токмань.

Деталі: Автор: Методист; Опубліковано: 29 серпня 2025; Створено: 29 серпня 2025; Останнє оновлення: 29 серпня 2025; Перегляди: 74

Надзвичайно приємно розпочинати новий навчальний рік з радісних і надихаючих новин!

28 серпня 2025 року на зборах трудового колективу факультету іноземної філології деканеса факультету, професорка Наталія ЛЕМІШ відзначила сумлінну роботу викладачів нашої кафедри. Так, подяки оголошено доценткам Віті НІКОЛАЄНКО, Лорині АЛЕКСАНДРОВІЙ, Анастасії ВІТЧЕНКО.

Щиро вітаємо наших колежанок, бажаємо їм подальших успіхів, натхнення й радощів, а головне – здоров’я! Пишаємось і надихаємось вами!!! Радіємо, що ви з нами!!!

Деталі: Автор: Методист; Опубліковано: 18 червня 2025; Створено: 18 червня 2025; Останнє оновлення: 18 червня 2025; Перегляди: 195

З 20 по 22 травня 20225 року на факультеті іноземної філології тривала звітно-наукова конференція викладачів, аспірантів і докторантів УДУ імені Михайла Драгоманова за підсумками наукових досліджень 2024 року «Єдність навчання і наукових досліджень – головний принцип університету».

Програма конференції

20 травня відбулось факультетське пленарне засідання конференції.

Із вітальним словом до учасників конференції звернулась деканеса факультету іноземної філології, докторка філологічних наук, професорка Наталія Леміш.

На пленарному засіданні було представлено чотири доповіді, які підготували представники різних кафедр факультету.

Нашу кафедру представляла завідувачка кафедри, докторка педагогічних наук, професорка Олена Ісаєва. О.О. Ісаєва виступила з доповіддю «Творчість як копінг-стратегія: чим досвід Терезінського гетто може допомогти українцям?»

Докторка філологічних наук, професорка кафедри світової літератури та теорії літератури Тетяна Пахарєва представила розвідку «Архетипно-міфологічна природа кінематографу».

Увагу учасників конференції привернула доповідь і доктора філологічних наук, професора кафедри слов’янських, романських і східних мов Олександра Леути на тему: «Мовні трансформації в епоху Інтернету: вплив нових типів комунікації на мовленнєву систему».

Завершив пленарне засідання виступ кандидатки педагогічних наук, доцентки кафедри іноземних мов за професійним спрямуванням Надії Бреславець, яка розказала присутнім про міжнародну студентську співпрацю у межах віртуального проєкту COIL.

Дослідження науковців були присвячені актуальним питанням сучасної методики викладання зарубіжної літератури, лінгвістики, мистецтвознавства й студентської співпраці. Доповіді речників викликали зацікавленість і жваву дискусію.

21 травня звітно-наукова конференція продовжила свою роботу, на факультеті відбулася робота секцій. Від нашої кафедри працювало дві секції.

На першій секції «Актуальні проблеми вивчення літератури в школі і виші» прозвучали доповіді д. пед. н., проф., зав. каф. О.О. Ісаєвої («Проблема розвитку емоційного інтелекту під час фахової підготовки учителя літератури»), д. пед. н., проф. Ж.В. Клименко («Україноцентричний потенціал підручника зарубіжної літератури для 11-го класу»), к. пед. н., проф. Л.В. Давидюк («Академічна культура: мотиваційно-етичний компонент»), к. пед. н, доц. А.О. Мельник («Розвиток культурної компетентності учнів у процесі вивчення зарубіжної літератури»), к. пед. н., доц. Ю.М. Холодної («Польський письменник, оратор і педагог Януш Корчак як приклад неагресивної свідомості для сучасної молоді»).

У другій секції «Сучасні методи і технології викладання іноземних мов у середніх загальноосвітніх закладах та у вищій школі» свої доповіді представили к. пед. н., доц. В.В. Ніколаєнко («Роль театрально-педагогічного підходу у формуванні іншомовної міжкультурної комунікативної компетентності майбутніх учителів іноземних мов»), доц. Л.Г. Александрова («Кейс-метод як інтерактивна технологія формування мовленнєвої компетентності в говорінні старшокласників»), к. пед. н., доц. А.Ю. Вітченко («Використання мобільних додатків для формування мовних компетентностей студентів перших курсів»), доц. І.А. Гладка і доц. О.Б. Кодалашвілі («Дискусія як метод формування комунікативних навичок і вмінь студентів 1 курсу»), к. філол. н., доц. Г.М. Семененко («Використання прийомів театральної педагогіки як ефективного засобу навчання іноземної мови у старшій школі»), ст. викл. П.Ю. Мельник («До питання про зміст передтекстового етапу роботи з аудіотекстом»).

Доповіді учасників конференції вирізнялися актуальністю і глибиною. Під час обговорення учасники конференції мали можливість поставити запитання, вступити у дискусію.

Дякуємо всім учасникам і організаторам конференції! Бажаємо подальших наукових звершень!