Н
П
У
Кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури
Про кафедру
Про відеопроєкт «ХУДОЖНЯ ВЕРСІЯ ЖИВОЇ ІСТОРІЇ: ПИСЬМЕННИКИ НА ВІЙНІ»
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 37
Нещодавно побачив світ грандіозний відеопроєкт «Художня версія живої історії: письменники на війні», покликаний переосмислити сучасну українську літературу крізь призму воєнного досвіду. Його започаткувала Ганна ТОКМАНЬ, докторка педагогічних наук, кандидатка філологічних наук, професорка кафедри української і зарубіжної літератури та методики навчання Університету Григорія Сковороди в Переяславі, учителька-методистка.
Пропонуємо вашій увазі відеозаписи виступів учасниць цього проєкту, викладачок нашої кафедри, професорки Олени ІСАЄВОЇ та професорки Жанни КЛИМЕНКО.
Виступ Олени ІСАЄВОЇ, докторки педагогічних наук, професорки, завідувачки кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, присвячено військовослужбовцю ЗСУ, письменнику, культурологу, куратору мистецьких проєктів Олександру МИХЕДУ.
Виступ Жанни КЛИМЕНКО, докторки педагогічних наук, професорки, присвячено українській письменниці, громадській діячці, членкині Українського ПЕН, документаторці воєнних злочинів Вікторії АМЕЛІНІЙ.
«27 червня 2023 р. я побачила в інтернеті жахливі фото розбомбленого центру Краматорська – готель, в якому ми спинялись 13 лютого 2020 року, кафе, в якому обідали. Тоді нас запросили в Краматорськ на передзахист дисертації і зустріч із учителями. Ми йшли тією місциною щасливі в передчутті приємних подій. Тепер на фото все це було знайоме й водночас по-страшному незнайоме, бо вбите війною. Згодом прочитала про трагедію – загибель і поранення десятків людей, а пізніше – про смерть від ран, несумісних із життям, української письменниці, громадської діячки, членкині Українського ПЕН, документаторки воєнних злочинів Вікторії Амеліної…», – пригадує Жанна Клименко.
Організаторка проєкту Ганна Токмань повідомила, що колективна монографія «ХУДОЖНЯ ВЕРСІЯ ЖИВОЇ ІСТОРІЇ: ПИСЬМЕННИКИ НА ВІЙНІ» рекомендована до друку вченою радою Університету Григорія Сковороди в Переяславі.
«Щиро дякуємо високоавторитетним рецензентам: д. філол. н., проф. Київського національного університету імені Тараса Шевченка, лавреату Шевченківської премії Коваліву Юрію Івановичу; д. пед. н., проф., першому проректору Херсонського державного університету, голові журі Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» (сам переможець цього конкурсу в минулому) Омельчуку Сергієві Аркадійовичу; д. філол. н., проф., нашому деканові філфаку УГСП Тютюнник Оксані Михайлівні. Керівники ун-ту підтримують проєкт і опікуються виданням книги. Працюємо для Армії, науки, освіти. Дякую кожному з вас за фахове, ціннісне, яскраво індивідуальне слово про письменника-Героя», – написала у своєму зверненні до учасників проєкту Ганна Токмань.
Участь у щорічній звітно-науковій конференції
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 33
З 20 по 22 травня 20225 року на факультеті іноземної філології тривала звітно-наукова конференція викладачів, аспірантів і докторантів УДУ імені Михайла Драгоманова за підсумками наукових досліджень 2024 року «Єдність навчання і наукових досліджень – головний принцип університету».
20 травня відбулось факультетське пленарне засідання конференції.
Із вітальним словом до учасників конференції звернулась деканеса факультету іноземної філології, докторка філологічних наук, професорка Наталія Леміш.
На пленарному засіданні було представлено чотири доповіді, які підготували представники різних кафедр факультету.
Нашу кафедру представляла завідувачка кафедри, докторка педагогічних наук, професорка Олена Ісаєва. О.О. Ісаєва виступила з доповіддю «Творчість як копінг-стратегія: чим досвід Терезінського гетто може допомогти українцям?»
Докторка філологічних наук, професорка кафедри світової літератури та теорії літератури Тетяна Пахарєва представила розвідку «Архетипно-міфологічна природа кінематографу».
Увагу учасників конференції привернула доповідь і доктора філологічних наук, професора кафедри слов’янських, романських і східних мов Олександра Леути на тему: «Мовні трансформації в епоху Інтернету: вплив нових типів комунікації на мовленнєву систему».
Завершив пленарне засідання виступ кандидатки педагогічних наук, доцентки кафедри іноземних мов за професійним спрямуванням Надії Бреславець, яка розказала присутнім про міжнародну студентську співпрацю у межах віртуального проєкту COIL.
Дослідження науковців були присвячені актуальним питанням сучасної методики викладання зарубіжної літератури, лінгвістики, мистецтвознавства й студентської співпраці. Доповіді речників викликали зацікавленість і жваву дискусію.
21 травня звітно-наукова конференція продовжила свою роботу, на факультеті відбулася робота секцій. Від нашої кафедри працювало дві секції.
На першій секції «Актуальні проблеми вивчення літератури в школі і виші» прозвучали доповіді д. пед. н., проф., зав. каф. О.О. Ісаєвої («Проблема розвитку емоційного інтелекту під час фахової підготовки учителя літератури»), д. пед. н., проф. Ж.В. Клименко («Україноцентричний потенціал підручника зарубіжної літератури для 11-го класу»), к. пед. н., проф. Л.В. Давидюк («Академічна культура: мотиваційно-етичний компонент»), к. пед. н, доц. А.О. Мельник («Розвиток культурної компетентності учнів у процесі вивчення зарубіжної літератури»), к. пед. н., доц. Ю.М. Холодної («Польський письменник, оратор і педагог Януш Корчак як приклад неагресивної свідомості для сучасної молоді»).
У другій секції «Сучасні методи і технології викладання іноземних мов у середніх загальноосвітніх закладах та у вищій школі» свої доповіді представили к. пед. н., доц. В.В. Ніколаєнко («Роль театрально-педагогічного підходу у формуванні іншомовної міжкультурної комунікативної компетентності майбутніх учителів іноземних мов»), доц. Л.Г. Александрова («Кейс-метод як інтерактивна технологія формування мовленнєвої компетентності в говорінні старшокласників»), к. пед. н., доц. А.Ю. Вітченко («Використання мобільних додатків для формування мовних компетентностей студентів перших курсів»), доц. І.А. Гладка і доц. О.Б. Кодалашвілі («Дискусія як метод формування комунікативних навичок і вмінь студентів 1 курсу»), к. філол. н., доц. Г.М. Семененко («Використання прийомів театральної педагогіки як ефективного засобу навчання іноземної мови у старшій школі»), ст. викл. П.Ю. Мельник («До питання про зміст передтекстового етапу роботи з аудіотекстом»).
Доповіді учасників конференції вирізнялися актуальністю і глибиною. Під час обговорення учасники конференції мали можливість поставити запитання, вступити у дискусію.
Дякуємо всім учасникам і організаторам конференції! Бажаємо подальших наукових звершень!
Робота у ІІІ Всеукраїнському етапі конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 37
11-12 травня 2025 року викладачі кафедри проф. Олена Ісаєва, проф. Жанна Клименко, доц. Анжела Мельник, доц. Людмила Давидюк взяли участь у роботі журі ІІІ (фінального) Всеукраїнського етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН.
Конкурс-захист – найбільша інтелектуальна подія року для юних науковців, унікальна можливість презентувати свої напрацювання та позмагатися за першість.
Урочисте відкриття фіналу Конкурсу-захисту МАН 2025
У науковій секції «Зарубіжна література» відділення літературознавства, фольклористики та мистецтвознавства цього року взяли участь 21 учень і учениця 8-11 класів з різних областей України і міста Києва. Засідання секції відбувалися дистанційно.
11 травня відбувся постерний захист науково-дослідницьких проєктів Всеукраїнського етапу конкурсу-захисту МАН України.
12 травня конкурсанти й конкурсантки представляли свої проєкти на науковій конференції Всеукраїнського етапу конкурсу-захисту МАН України.
Переможницею ІІІ (фінального) Всеукраїнського етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН 2025 у секції «Зарубіжна література» стала Терновська Аріна Олександрівна, учениця 11 класу із Запорізької області. Юна літературознавиця представляла своє дослідження на тему: «Поетика металітературності в романі Діани Сеттерфілд "Там, у темній річці"». За підсумками заочного оцінювання, постерного захисту і наукової конференції Аріна Терновська набрала 98,03 бала! Вітаємо переможницю!
Результати ІІІ Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів членів МАН було оголошено 14 травня 2025 року під час урочистого закриття Конкурсу-захисту МАН.
Результати Конкурсу-захисту МАН 2025
Зичимо всім конкурсантам і конкурсанткам натхнення й успіхів у подальших наукових пошуках!!!
Інформацію підготувала доцентка кафедри Анжела Мельник.
Організація науково-практичної конференції
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 41
У Всесвітній день Вишиванки, 15 травня 2025 року, кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова гостинно приймала науковців на V Всеукраїнській науково-практичній конференції «Актуальні проблеми мовно-літературної освіти в середній та вищій школах».
Конференція була присвячена незламним освітянам, усім, хто мужньо і сумлінно навчає та надихає в ці надскладні часи. 
Проблематика конференції охоплювала такі напрямки:
- Сучасні наукові концепції вивчення мов і літератур у середній та вищій школах.
- Проблеми вивчення іноземних мов і світової літератури в умовах війни в Україні.
- Шляхи трансформації іншомовної та літературної освіти на сучасному етапі.
- Перспективні напрями і підходи до викладання іноземних мов і світової літератури в навчальних закладах різного типу.
- Вітчизняна мовно-літературна освіта як інструмент формування національної свідомості українців.
З програмою конференції можна ознайомитися тут.
Із вітальними словами до учасників конференції звернулися ЛАВРИНЕНКО Володимир Григорович, проректор із міжнародних зв’язків Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, кандидат історичних наук, доцент, ЛЕМІШ Наталія Євгенівна, деканеса факультету іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, докторка філологічних наук, професорка, ІСАЄВА Олена Олександрівна, завідувачка кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, докторка педагогічних наук, професорка, НІКОЛАЄНКО Віта Валентинівна, доцентка кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, кандидатка педагогічних наук, доцентка.
На пленарному засіданні із доповідями виступили:
ТОКМАНЬ Ганна Леонідівна, професорка кафедри української і зарубіжної літератури та методики навчання Університету Григорія Сковороди в Переяславі, докторка педагогічних наук, кандидатка філологічних наук, професорка, учителька-методистка
Концепція Бориса Степанишина: засади першої системної методики навчання літератури у відновленій українській державі.
ШАЛАГІНОВ Борис Борисович, професор кафедри літературознавства Національного університету «Києво-Могилянська академія», доктор філологічних наук, професор
Роль літературної освіти у формуванні нової спільноти в сучасній Європі (на матеріалах західної преси).
ШВЕЦЬ Ганна Дмитрівна, доцентка кафедри української філології для іноземних громадян Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, докторка педагогічних наук, доцентка
Навчання української мови як іноземної на сучасному етапі: досягнення, виклики, перспективи.
СТЕПАНЕНКО Олена Костянтинівна, доцентка кафедри українознавства, документознавства та інформаційної діяльності Навчально-наукового інституту «Придніпровська державна академія будівництва та архітектури» Українського державного університету науки і технологій, кандидатка філологічних наук, доцентка
Багатоголосся України на уроках літератури: творчий проєкт учителів Дніпропетровщини.
ЩЕРБА Наталія Сергіївна, професорка кафедри міжкультурної комунікації та іномовної освіти Житомирського державного університету імені Івана Франка, докторка педагогічних наук, доцентка
Використання цифрових застосунків у навчанні іноземної мови осіб з порушенням слуху і зору.
ІСАЄВА Олена Олександрівна, завідувачка кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, докторка педагогічних наук, професорка
Стратегія вивчення літератури крізь призму емоційної творчості учнів: чому це важливо українцям і до чого тут досвід Терезінського гетто?
У ході конференції було представлено два майстер-класи:
1. «За ширмою дощу: європейський текст – український контекст» (поетичний міст за віршем Вітезслава Незвала "Прага з пальцями дощу")» (автор – НЕВМЕРЖИЦЬКА Ольга Федорівна, учителька зарубіжної літератури ліцею № 143 м. Києва, учителька-методистка, Заслужений учитель України).
2. «Використання сучасних технологій у процесі навчання іноземних мов» (керівниці проєкту – НІКОЛАЄНКО Віта Валентинівна, доцентка кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, кандидатка педагогічних наук, доцентка; ВІТЧЕНКО Анастасія Юхимівна, доцентка кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, кандидатка педагогічних наук, доцентка та бакалаври 1-го та 3-го року навчання факультету іноземної філології).
На конференції працювало чотири секції:
1. Основні тенденції літературної освіти на сучасному етапі.
2. Перспективні напрями і підходи до викладання літератури в навчальних закладах різного типу.
3. Інноваційні технології у викладанні мов.
4. Лінгводидактика — зміст та навчання мов.
У роботі конференції взяли участь понад сто науковців з Київської, Чернігівської, Дніпропетровської, Житомирської, Івано-Франківської, Кіровоградської, Тернопільської, Одеської та інших областей України.
Конференція стала науково-методичним майданчиком для конструктивного діалогу, обговорення важливих питань мовно-літературної освіти, нових наукових знахідок, обміну думками й досвідом.
Щиро дякуємо усім учасникам і учасницям за увагу до нашої конференції, за цікаві і конструктивні доповіді, за участь у дискусіях, за радість професійного спілкування!!! 
Сподіваємося, що наступна конференція відбудеться в мирній Україні. А нині вдячні Збройним Силам України за можливість працювати, творити, жити!
Інформацію підготувала доцентка кафедри Анжела Мельник.
Запрошуємо до участі в конференції
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 137
