Н
П
У
Кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури
Про кафедру
Науково-практичні конференції: організація та участь
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 3
8-го листопада 2024 року відбулась XIV Міжнародна науково-практична студентська конференція «Мовний та навчальний простір у країнах світу».
Організатори: Український державний університет імені Михайла Драгоманова, факультет іноземної філології, кафедра германських мов, кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури, Brusov state university Department of english translation.
У ході конференції працювало 6 секцій. Приємно, що активну участь у конференції взяли студенти, які пишуть магістерські, бакалаврські та курсові роботи по нашій кафедрі – з методики викладання іноземних мов і методики викладання зарубіжної літератури. Їхні доповіді були представлені в таких секціях:
- «Сучасні методи і технології викладання іноземних мов у середніх загальноосвітніх закладах» (керівники секції – Александрова Лорина Галіківна, доцент, Мельник Павло Юрійович, старший викладач)
- «Актуальні проблеми вивчення літератури в закладах освіти різного типу» (керівники секції – Клименко Жанна Валентинівна, доктор педагогічних наук, професор, Холодна Юлія Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент).
Свято студентської науки вдалось, адже відбувся обмін думками, враженнями, порадами та емоціями. Тези найкращих доповідей подано до друку.
Науково-практичні конференції: організація та участь
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 17
30 жовтня відбулась VI (X) Міжнародна науково-практична конференція «ТЕОРІЯ і ТЕХНОЛОГІЯ ІНШОМОВНОЇ ОСВІТИ». Організатори конференції:
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
УКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ МИХАЙЛА ДРАГОМАНОВА
ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ
Кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури
Кафедра іноземних мов за професійним спрямуванням
ВІДЕНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ (Відень, Австрія)
КІЛЬСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ КРІСТІАНА АЛЬБРЕХТА (Кіль, Німеччина)
Європейська асоціація освіти (Брюссель, Бельгія)
Міжнародний методично-освітній центр
Dinternal Education (Pearson Education) Ukraine
З вітальним словом виступили:
Торбін Григорій Мирославович, проректор з наукової роботи, професор кафедри математичного аналізу та диференціальних рівнянь Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, доктор фізико-математичних наук, професор
Ніколаєнко Віта Валентинівна, доцент кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, кандидат педагогічних наук, доцент
Блинова Ірина Анатоліївна, завідувач кафедри іноземних мов за професійним спрямуванням Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, кандидат філологічних наук, доцент
НА ПЛЕНАРНОМУ ЗАСІДАННЯ ПРОЗВУЧАЛИ ТАКІ ДОПОВІДІ:
Impegno dell’Unione Europea per promuovere l’apprendimento delle lingue
Prof. Silvano Marseglia, Presidente Europeo AEDE/EAT (Association Européenne Des Enseignants/European Association of Teachers), Bruxelles, Belgio
Artificial Intelligence (AI) in Language Teaching: Opportunities and Challenges of Large Language Models (LLM) under Discussion
Dr. Max Doppelbauer, Department of Romance Languages, University of Vienna
Engaged Learning in Digital Forms of Teaching – a New Approach to Teaching and Learning for Europe in a Changing World
Prof. Dr. Ulrich Hoinkes, Romanisches Seminar, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Особливості організації навчальної діяльності студентів магістратури за освітньою програмою «Англійська та німецька мови і зарубіжна література в закладах освіти» в Житомирському державному університеті імені Івана Франка
Щерба Наталія Сергіївна, доцент кафедри міжкультурної комунікації та прикладної лінгвістики Житомирського державного університету імені Івана Франка, доктор педагогічних наук, доцент
Роль інтелектуальної власності в розвитку держави
Кронда Ольга Юріївна, начальник департаменту розвитку інновацій ІР офісу,
доцент кафедри інтелектуальної власності та інформаційного права НН Інституту права Київського національного університету імені Тараса Шевченка, кандидат юридичних наук, доцент
Формування уявлення учнів про українську перекладацьку школу: націєтвірний вимір
Клименко Жанна Валентинівна, професор кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, доктор педагогічних наук, професор
У ході конференції працювали 4 секції і 2 майстер-класи.
Більше інформації про конференцію.
Участь у Всеукраїнському освітньому проєкті "День з професором"
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 12
29 жовтня 2024 року завідувачка кафедри, професорка Олена Олександрівна Ісаєва в якості спікерки була запрошена до участі у Всеукраїнському освітньому проєкті «День з професором», організованим Національним центром «Мала академія наук України». Олена Олександрівна у режимі онлайн прочитала усім бажаючим лекцію на тему «Медіагігієна під час війни: чому це важливо».
У заході взяли участь біля 60 учнів 7-11 класів з різних куточків України. У ході інтерактивної лекції було розглянуто такі важливі питання: як діє дезінформація; як відрізнити факт від судження? що таке фактчекінг та як він працює? які існують способи відрізнити факт від фейку та інші.
Вітаємо з Днем української писемності та мови!
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 13
Поки живе мова – житиме й народ, як національність…
От чому мова завжди має таку велику вагу
в національному рухові, от чому ставлять її
на перше почесне місце серед головних наших питань.
Іван Огієнко
27 жовтня відзначаємо День української писемності та мови. Це свято було започатковано у 1997 році й встановлено до дня пам’яті Преподобного Нестора-Літописця. За традицією у цей день вшановують пам’ять Нестора-Літописця, відзначають найкращих популяризаторів українського слова, заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою. Добрим звичаєм стало проведення у День української писемності та мови Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика (у якому щорічно беруть участь понад 5 млн людей із 20 країн).
Традиційно у День української писемності та мови відбувається Радіодиктант національної єдності. Це унікальний національний флешмоб, який проводиться задля єднання навколо української мови. І де б ви не були, ви завжди можете долучитися до написання Радіодиктанту національної єдності й відчути себе частиною великої спільноти. Приємного нагадати, що цього року пишемо 25, ювілейний, Радіодиктант. Цьогоріч текст для Всеукраїнського радіодиктанту написала письменниця Оксана Забужко, а читатиме його поет і військовий Павло Вишебаба.
Не секрет, що найактивнішими учасниками цього флешмобу є школярі, студенти й викладачі навчальних закладів. Зокрема 25 жовтня на факультеті іноземної філології можна було долучитися до онлайн написання Радіодиктанту національної єдності. У цій акції національного єднання взяли участь і викладачі нашої кафедри.
Нетлінним скарбом століть називають національну мову і літературу – скарбом, що передається від покоління до покоління, що об’єднує минуле й прийдешнє. Дослухаємося до закликів Максима Рильського:
Як парость виноградної лози,
Плекайте мову.
Пильно й ненастанно
Політь бур’ян.
Чистіша від сльози
Вона хай буде.
Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
Науково-практичні конференції: організація та участь
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 11
24 жовтня відбулася V Міжнародна науково-практична конференція «ОСОБИСТІСТЬ В ІСТОРІЇ, ЛІТЕРАТУРІ ТА МЕТОДИЦІ НАВЧАННЯ»
Організатор конференції – Івано-Франківський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти.
Співорганізатори: Кафедра україністики (Варшавський університет), Кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури (Український державний університет імені Михайла Драгоманова), Відділення україністики кафедри славістики (Стамбульський університет).
Мета конференції – об’єднання зусиль учених та практиків щодо осмислення досвіду та перспектив вивчення ролі особистості в суспільстві, мистецтві, освіті.
Проблематика конференції:
- Роль особистості у виборюванні незалежності, розвитку держави та національної освіти.
- Вивчення життя героїв-захисників та видатних діячів науки і мистецтва у закладах та установах освіти.
- Виховання молоді на прикладах життя та творів видатних постатей минулого і сучасності.
- Дослідження особистості в історико-культурологічних та медіаджерелах.
Кафедру методики викладання іноземних мов і світової літератури на конференції представляли д. пед. н., проф. О.О. Ісаєва, д. пед. н., проф. Ж.В. Клименко, к. пед. н. проф. Л.В. Давидюк, доц. Ю.М. Холодна, доц. А.О. Мельник.
Завідувачка кафедри методики викладання іноземних мов і світової літератури, професорка Олена Ісаєва звернулася з вітальним словом до учасників конференції. Професорка Жанна Клименко виступила на пленарному засіданні з доповіддю «Літературно-методичні обрії Бориса Шалагінова», яка викликала інтерес присутніх.
Наші колежанки проф. Ж. Клименко та доц. Ю. Холодна модерували на конференції секцію № 3 «Роль особистості у мистецтві слова та методиці навчання».
Доц. Юлія Холодна представила учасникам конференції доповідь на актуальну тему, присвячену осмисленню особистості педагога Януша Корчака: «Я нікому не бажаю зла. Не вмію. Не знаю, як це робиться...». Януш Корчак – польський письменник, оратор, педагог як приклад неагресивної свідомості для сучасної молоді».
Проф. Л. Давидюк та доц. А. Мельник взяли заочну участь у конференції.
Більше інформації можна знайти на сайті конференції.
Вітаємо з Днем учителя!
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 47
Щорічно на початку жовтня освітяни відзначають своє професійне свято: Всесвітній день учителя (5 жовтня) і День працівників освіти (перша неділя жовтня). Всесвітній день учителя – це можливість вшанувати та зробити професію учителя сильнішою. У 2024 році Всесвітній день учителя присвячено темі «Цінуймо голоси вчителів!».
Дорогі колеги, теперішні і майбутні педагоги! Щиро вітаємо вас із професійним святом! Натхнення і задоволення від професії, креативних учнів, нових відкриттів! Низький уклін усім освітянам, хто навчає у воєнні часи, хто надихає, підтримує й окрилює своїх вихованців!
Василь Сухомлинський писав: «Вихователь – це особа, яка за дорученням народу має повсякденний доступ до найдорожчого народного багатства – розуму, думок, почуттів дітей, підлітків і юнацтва. Перед ним, з одного боку, моральні цінності, створені, вистраждані протягом століть, з другого – багатство народу, його майбутнє, його надія – молоде покоління. Вихователь творить найбільше багатство суспільства – людину». Учителі! Ваша справа на віки! Ваші голоси важливі! Зі святом!!!
Пропонуємо вам вітальну відеолистівку, яку підготували студенти і студентки під керівництвом доцента Гладкої І. А.
З Днем захисників і захисниць України!
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 46
Цього тижня відзначаємо день захисників і захисниць України. Кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури приєднується до загальнонаціональних привітань Збройним Силам України, які з 2014 року відбивають навалу російських варварів та загарбників. Щиро сподіваємось, що наші воїни повернуться додому зі щитом і перемогою, як наші слов'янські пращури, пишаємось та безмежно поважаємо кожного, хто долучився до оборони країни.
З днем захисників і захисниць України! Слава Україні!
Відкрита лекція деканеси факультету, професорки Наталії ЛЕМІШ
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 56
30 вересня, у Міжнародний день перекладача, на факультеті іноземної філології відбулась відкрита лекція деканеси факультету, докторки філологічних наук, професорки Наталії ЛЕМІШ, присвячена Міжнародному дню перекладача і 190-річчю Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.
Наталія Євгенівна розкрила такі питання:
1. Екскурс в історію перекладу, поява Міжнародного дня перекладача.
2. Сучасні когнітивні моделі перекладу.
3. Недоліки й переваги професії перекладача (з власного досвіду).
Лекція викликала великий інтерес у студентів, викладачів та аспірантів.
Запрошуємо до участі в конференції
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 66
Шановні колеги!
Запрошуємо Вас взяти участь у роботі V Міжнародної науково-практичної конференції «ОСОБИСТІСТЬ В ІСТОРІЇ, ЛІТЕРАТУРІ ТА МЕТОДИЦІ НАВЧАННЯ»: Україні, її незламним героям-захисникам та країнам-союзникам присвячується, яка відбудеться 24 жовтня 2024 року онлайн.
Форма реєстрації та умови участі: за покликанням.
Приємно повідомити, що одним із співорганізаторів цієї конференції є наша кафедра.
Вітаємо першокурсників факультету іноземної філології!
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 97
Вітаємо першокурсників факультету іноземної філології!
Надзвичайно приємно, що 30 серпня на посвяті в студенти з вітальним словом виступила наша випускниця 2014 року, гордість факультету іноземної філології, вчителька, волонтерка Оксана ЧЕРНУХА. Спеціальність «англійська, німецька мови і зарубіжна літератури». Навчання в університеті Оксана успішно поєднувала з постійною участю в студентському самоврядуванні та роботою на нашій кафедрі методики викладання світової літератури. Нині її стаж учителювання – 10 років. 9 років викладала англійську мову і зарубіжну літературу в Спеціалізованій школі № 71 м. Києва та була класним керівником. Зараз працює вчителькою англійської мови в гімназії, яка є підрозділом Академії сучасної освіти А+.
Оксана звернулась до першокурсників зокрема з такими словами: "Перш за все хочу подякувати рідному університету за запрошення, вдячна за довіру адміністрації, а також викладачам кафедри, яку я дуже любила студенткою і на якій встигла попрацювати. Для мене честь представляти сьогодні тих випускників, які залишилися вірними своєму вибору.
Любі першокурсники, попереду у вас яскраві студентські роки. Намагайтеся взяти від них все можливе, збагачуйтеся предметними знаннями та розвивайте свої мʼякі навички. Вважаю, що обрана вами, як і мною колись, спеціальність дуже актуальна. Адже знання іноземних мов точно будуть потрібні нашій країні, щоб інтегрувати в Європейське суспільство". Частиною якого, вірю, ми неодмінно станемо. А читання світової літератури не лише дасть вам ще одну спеціальність, а й збагатить ваш кругозір, наблизить до розуміння інших культур та народів.
Бажаю вам ніколи не розчаруватися у виборі майбутньої професії. Дуже хочеться, щоб ви були тими, хто закінчивши ВНЗ, залишиться в освіті, піде працювати в школи".
