Н
П
У
Кафедра методики викладання іноземних мов і світової літератури
29 січня - ДЕНЬ ПАМ'ЯТІ ГЕРОЇВ КРУТ
- Деталі
- Автор: Методист
- Батьківська категорія: Події
- Перегляди: 644
95 років тому молоді захисники Української Народної Республіки власною кров’ю вписали нову героїчну сторінку в історію українського визвольного руху.
29 січня 1918 року поблизу залізничної станції Крути, що розташована за 130 кілометрів на північний-схід від Києва, 300 курсантів військової школи, студентів і гімназистів прийняли на полі нерівний бій із майже 5-тисячною більшовицькою армією, рішуче відстоюючи право українського народу жити у власній державі.
Бій тривав лише п'ять годин. У полон було захоплено і потім розстріляно 28 юнаків. Ціною свого життя юні герої зупинили наступ ворога на два дні.
Гранітна осінь
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 1086
«ГРАНІТНА ОСІНЬ 1990-го»
Саме таку метафоричну назву отримав громадсько-мистецький вечір, що відбувся на цьому тижні в Інституті іноземної філології. Приводом для зібрання студентів Інституту стала 25-та річниця Революції на граніті, що розпочалася 2 жовтня 1990-го року на Площі Жовтневої революції (сучасний Майдан Незалежності) зі студентського голодування і призвела до здійснення довготривалої мрії українського народу про відновлення державної Незалежності. У ювілейному заході взяли участь не лише студенти різних курсів Інституту іноземної філології, але і директор Інституту А.А.Зернецька, зав. кафедри методики викладання російської мови та світової літератури О.О.Ісаєва, викладачі кафедри Л.Ф.Мірошниченко, Ж.В.Клименко, Ю.М.Холодна, О.К.Бицько.
У вступній частині вечора прозвучали пісні, що стали голосом протестного руху української молоді та відбили різні етапи її боротьби «за Україну, за її волю, за честь, за славу, за народ». Основною «родзинкою» мистецької акції став документальний відеофільм «16 років. Революція на граніті» (вир-во «Divakiproduction», 2011 р.). У ході обговорення фільму студенти долучилися до осмислення питання ролі студентства в житті суспільства та шляхів розвитку, які воно обирає для себе. Особливе зацікавлення студентів викликав відеорепортаж від 29 листопада 2013 р. про участь драгоманівців у протестній акції під час Євромайдану, викладений на YouTubeкерівником драгоманівського осередку ВО «Майдан» Іллєю Кротенком: https://www.youtube.com/watch?v=wozKvy5K3Hg. Серед протестувальників студенти впізнали деяких активістів рідного Інституту, зокрема цьогорічну випускницю магістратури Тетяну Іллюк. А Ви кого впізнали?
Привітання
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 1009
О, вчителі! Невже ви не втомились
У юні душі сіяти зерно?
Для цього ви на світі і з'явились,
Щоб в учнях буйно проросло воно.
О, вчителі! І слів не підібрати,
Епітетів, метафор, порівнянь,
Щоб вдячності рядочки проказати
За те, що щедро віддаєте нам!
О, вчителі! Прекрасного ви гідні,
Бо вибрали в житті свою мету;
І нині я за всіх скажу: - Спасибі, рідні,
За вашу місію подвижницьку й святу!
Глибоко сумуємо
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 1062
Пішла від нас рідна людина....
18 травня 2015 раптово пішов у небуття наш Володимир Іванович Гончаров…
Світла, щира, чуйна людина, пам’ять про яку назавжди залишиться у наших серцях. Сумуємо разом з рідними і близькими, з усіма, хто знав і пам’ятатиме цю ВЕЛИКУ ЛЮДИНУ З ВЕЛИКИМ СЕРЦЕМ…
Прощання з Володимирем Івановичем відбудеться 21. 05. 2015 о 10.00 у гуманітарному корпусі НПУ ім. М.П. Драгоманова
Вічна і світла пам'ять...
Колектив кафедри методики викладання російської мови та світової літератури
Увага!
- Деталі
- Автор: Методист
- Батьківська категорія: Про кафедру
- Перегляди: 989
ДО УВАГИ СТУДЕНТІВ-ДИПЛОМНИКІВ (СПЕЦІАЛІСТИ)!!!
Кафедра методики викладання російської мови та світової літератури запрошує на передзахист дипломних робіт, який відбудеться 20 травня (аудиторія 6-8)
11.00 – студенти денного стаціонару
13.00 – студенти заочного відділення
ЯВКА ВСІХ ДИПЛОМНИКІВ ОБОВ’ЯЗКОВА!!!
Оголошення
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 1025
ШАНОВНІ ВИКЛАДАЧІ ТА СТУДЕНТИ ІНСТИТУТУ ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ!
Звертаємося до кожного з вас як до людини та патріота!
Україна готується до Різдвяних свят. А в цей час чиїсь батьки, брати і сини боряться за наше з вами право на існування, на мирне життя у власному домі! Заради цього вони залишили свої власні домівки, своїх дружин і дітей і відправилися на війну з жорстоким і підступним ворогом. Заради нас із вами вони щомиті ризикують своїм здоров’ям та життям!
Будемо ж вдячні нашим воїнам-захисникам! Будемо пам’ятати про наших героїв і в будні, і в свята!
Напередодні Різдвяних свят ми закликаємо всіх і кожного, в кого в грудях б’ється серце небайдужої людини, здатної до вдячності і співпереживання, НАПИСАТИ ГЕРОЮ ЛИСТА ЧИ СВЯТКОВУ ЛИСТІВКУ! Своє послання ви можете вкинути в скриньку «ЛИСТ ВОЇНУ АТО» (біля аул. 6-7). Бажано вказати зворотну адресу (можна електронну). Бажаючі можуть також передати РІЗДЯНИЙ ПОДАРУНОК для наших з вами захисників!
Пам’ятай:
Той хлопець воює НЕ ПРОТИ,
Той хлопець воює ЗА,
За ТЕБЕ, твої ЧЕСНОТИ,
За ПРАВО, МИР, ВОЛЮ – ЗА!
Наперед дякуємо за ваш посильний внесок у нашу спільну ПЕРЕМОГУ!
Слава Україні! Героям слава!
Кафедра методики викладання російської мови та світової літератури (ауд. 6-7)
До річниці Революції Гідності
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 1311
ДО РІЧНИЦІ ПОЧАТКУ РЕВОЛЮЦІЇ ГІДНОСТІ
Розпочинаючи з 21 листопала 2013 року, в Україні відбулися події, що змінили свідомість та життя кожного з нас… Як багато всього пережили ми за цей час: криваву суботу 30 листопада і дивовижну атмосферу Майдану; першу смерть Сергія Нігояна 22 січня і справжнє народження Нації; загибель Героїв Небесної сотні і падіння режиму Януковича; підступну анексію Криму і відчуття, що ти не «гвинтик системи», а активний учасник усіх тих рушійних процесів, що відбуваються з нами; війну, втрати, біль, сльози і водночас гордість за своїх співвітчизників – воїнів, волонтерів, простих громадян…
Революція Гідності ще продовжується. І від кожного з нас залежить, якою буде наша країна. Але я ВІРЮ…
Вірю, що все у нас вийде. Вірю, що «згине зло і правда переможе» (Л. Костенко). Вірю, що як співає MadHeads, «Молода кров змінить країну»!
ВІРЮ!!!!!
Ісаєва О.О., доктор пед. н, професор, зав. кафедри
Що для мене Майдан?
Майдан - це вияв сили, волелюбності, гідності і непоборності нашого народу. Це океан, в якому кожна крапля додає мужності і витримки іншій. Це вимолене і вистраждане всіма разом велике диво. Це божественна енергія, яка надихає, кличе вперед і дає нові сили, коли, здавалося б, їх зовсім нема. Це радість національної єдності і сльози національного горя. Це гордість за велич особистості, за силу людського духу, за щедрість зболеного серця. Це наші навіки живі Воїни світла, Ангели-охоронці з Небесної сотні. Це той гіркувато-солодкий, як дим майданівських шин, смак свободи, про який сказано у фільмі "Хоробре серце": "Вони можуть забрати наші життя, але вони ніколи не відберуть нашу свободу!" Це незгасимість віри в те, що ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ.
Клименко Ж.В., доктор пед. наук, професор
Минув рік
Студенти. Майдан. Революція.
Збори. Протест. Конституція.
Вступ у ЄС. Інтеграція.
Гнів. Боротьба. Фрустрація.
Запал. Очі. Розмови.
Виступи. Рідна мова.
Ялинка. Намети. Вогонь.
Беркут. Сльози. Полон.
Коктейлі. Шини. Журба.
Грушевського. Ніч. Боротьба.
Снайпери. Батьки. Горе.
Смерть. Відчай. Крові море.
Герої! Сини. Барикади.
Поховання. Сум. Влада-гади.
Сотня. Небесна. Вогні.
Пам'ять. Віра. В пітьмі.
Вічність. Надія. Воля.
Настрій. Крим. Чорне море.
Росія. Сусід. Ворог.
Нещастя. Народи. Горе.
Схід. Україна. Війна.
Підтримка народів/Лишилась одна.
Сила. Єднання. Любов.
Діти. Пролита кров.
Бажання. Свобода. Мрія.
Мир! Ще не згасла надія!
Оксана Чернуха
Кафедра аналізує, пише та друкує...
- Деталі
- Автор: Методист
- Перегляди: 889
Просимо звернути увагу на те, що вийшли друком статті членів нашої кафедри у свіжих номерах фахових часописів:
Исаева Елена. Учебник как инструмент обучения, а не предмет изучения. О новом учебнике интегрированного курса «Литература» для 6 класса школ с русским язиком обучения //Всесвітня література в школах України. - К.: Педагогічна преса., 2014, №7-8-с. 23-25. '
Клименко Жанна. Лекція 19. Вивчення світового письменства крізь призму української культури. //Всесвітня література в школах України. - К.: Педагогічна преса., 2014, Липень-вересень. №7-8 - с. 36-38.
Давидюк Людмила. Календарно-тематическое планирование програмного материала по русскому языку (курс 2-І І), 6 класс. //Всесвітня література в школах України. - К.: Педагогічна преса., 2014, Липень-вересень. №7-8 - с. 76-77.
Ісаєва Олена. Про підсумки Всеукраїнського етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН України зі світової літератури у 2014 році. //Всесвітня література в школах України. - К.: Педагогічна преса., 2014, №10 - с.4-8.
Вітаємо словесника-початківця Іллюк Тетяну з виходом у світ її статті до Дня працівників освіти. Бажаємо творчої наснаги, натхнення та успіхів в подальшому опануванні професії, досягнення нових вершин та відкриття далеких горизонтів!
Іллюк Тетяна. Сага про нестандартність учителя та закономірність випадковості. //Всесвітня література в школах! України. - К.: Педагогічна преса., 2014, №10 - с.2-3.
Ознайомитися з часописами можна у лаборанта кафедри.
200 років Лермонтову
- Деталі
- Автор: Методист
- Батьківська категорія: Про кафедру
- Перегляди: 1092
Літературно-музичний вечір до 200-річчя
М.Ю. Лермонтова
Коли на небі запалюють зорі, довкола панує тиша, мир та спокій, відчувається подих чогось таємничого та прекрасного. Театр Слова починає творити дива. Восени дива ці особливі, адже осінь – пора Пушкіна і Лермонтова, Ахматової та Тютчева… Теперішня осінь є особливою для багатьох. І саме цієї осені ми святкуємо 200-річчя з дня народження геніального російського поета Михайла Юрійовича Лермонтова. Саме з цієї нагоди викладачі кафедри методики викладання російської мови та світової літератури об’єднали творчу молодь усього інституту та різних гостей 15 жовтня 2014 року, в день народження поета.
Понад 50 присутніх мали змогу насолодитися захоплюючим виконанням різноманітної поезії. Приємно було бачити серед гостей колишніх випускників нашого інституту – Анну Дубель, Марію Коваленко, Ольгу Жалдак. Також до заходу долучилася Ісаєва Олена Олександрівна – завідувач кафедри методики викладання російської мови та світової літератури. Ну і, звичайно ж, головним гостем на цьому святі був сам Лермонтов, його слово, його журба і його мудрість.
Влаштовуючи свято до ювілею російського поета, ми не могли не згадати й про нашого вітчизняного ювіляра – Тараса Григоровича Шевченка. Це два справжніх світових генії, наші пророки й наше багатство. Актуальність їхньої поезії є особливою сьогодні. Цей рік, ця зима і Майдан показали нам значущість слів Тараса Григоровича, його пророче «Поховайте та вставайте, кайдани порвіте і вражою злою кров’ю волю окропіте…» здійснилося. Але болить в грудях через те, що кров була не лише ворожа, а й наша, наших земляків, однодумців, наших Героїв. І ми вкотре схиляємо голову в пам'ять наших Борців. Ми молимося за їхні душі. На вечорі Наталією Односум була виконана пісня, написана на слова Лермонтова «Молитва».
Про двох геніїв розповів український майстер художнього слова, лауреат Національної премії України імені Т.Г. Шевченка Анатолій Несторович Паламаренко. Неймовірне виконання саме цієї лірики народним артистом України захоплювало й заворожувало водночас. Продовжив шевченківську тему наймолодший учасник – Валерій Холодний, виконавши пісню на слова Т.Г. Шевченка «Зоре моя вечірняя». Керівник Театру Слова, Юлія Миколаївна Холодна, підкреслила значущість лірики Тараса Григоровича та Михайла Юрійовича, вона зачарувала аудиторію своїми розповідями, піснями та віршами.
Інші викладачі нашої кафедри долучилися до розповідей про Михайла Юрійовича. Оксана Констянтинівна Бицько та Олександр Вікторович Васєнков виконали чудові ліричні твори. Анжела Олегівна Мельник підготувала цікаву розповідь про найкращі портрети Лермонтова.
Під керівництвом Людмили Володимирівни ціла група першокурсників зі спеціальності «Російська мова та література» виконала вірш поета «Когда волнуется желтеющая нива». Особливістю студентів Інституту іноземної філології є те, що вони можуть виконувати поезію не лише мовою оригіналу, а й у різних її перекладах. Так, Олександра Іванчик розповіла вірш «Пророк» польською та російською мовами, Оксана Чернуха прочитала вірш «Родина» англійською мовою, а Рая Гриньова - «Думу» в українському перекладі М. Рильського.
Приємно було зустрічати в наших стінах не лише рідних словесників, а й досвідчених артистів. Виконання актуального сьогодні вірша «Родина» артистом національної філармонії Олександром Рудько наштовхнуло на роздуми. Цікавим був виступ Володимира Михайловича Каденка, письменника, поета, перекладача та автора багатьох пісень.
Особливо важливою темою для юних дівчат є завжди тема кохання. Лермонтовські рядки «Спасибо вам за то, что не любили…» ожили з вуст Анни Морозової і для когось вони стали близькими. Багато хто з нас рано чи пізно переживає почуття нерозділеного кохання. Такі ж почуття переживав і Михайло Юрійович. Анна Семендяй своїм танцем під романс «Я не люблю Вас и люблю» ще раз нагадала нам про це.
Окрім віршів Лермонтова, безперечно, звучала поезія й інших авторів. Наприклад, Каріна Ястремська, яка дуже захоплюється лірикою Сергія Єсеніна, майстерно прочитала його поему «Черный человек». Вона не просто прочитала, а зіграла роль, ожила, доповнили її образ костюм та декорації. Цікавий образ представила Вікторія Ковальова, читаючи «Жалобы турка».
На вечорі були прочитані й твори українських авторів. Зокрема, було виконано прозовий уривок з твору «На озері» Михайла Коцюбинського, якому зовсім нещодавно виповнилося 150 років. А читав цей фрагмент актор народного студентського театру «Вавилон» Анатолій Сірик.
Уже традиційно на наших вечора присутні й сучасні поети-початківці, якими ми пишаємося. Юлія Черевко прочитала кілька власних віршів. А одна зі студенток, Анна Грушко, відкрила для нас творчість однієї з найпопулярніших сьогодні російської поетеси, справжньої героїні молоді Віри Полозкової, лірика якої торкається струн серця, яка живе сьогодні, бо вона розповідає про життя: «…и как люди любят себя по всякому убивать, чтобы не мертветь…»
Ми то з вами знаємо, що слово живе, допоки воно лине з вуст таких прекрасних людей, які зібралися в цьому колі. Живуть серед нас досі й Лермонтов, і Шевченко, і Єсенін. І саме словом ми оживляємо ті закутки сердець, які вже стали забутими, непомітними, які чекали кращих часів. Кращі часи настануть тоді, коли ми будемо готові до цього. І, перш за все, духовно. Тому живіть багатим духовним життям! Читайте книги, пишіть вірші, навчайте своїх учнів та близьких мудрості щасливого й мирного життя. А теплими осінніми вечорами заходьте в нашу літературну світлицю Слова. Ми раді зустрічати кожного. В нас завжди тепло не лише тому, що довкола багато світла й тепла від свічок, а й тому, що ми збираємо небайдужих. У нас солодко не лише тому, що пригощаємо всіх цукерками й печивом, а й тому, що те слово, яке лине з вуст, є наймилішою мелодією, переливається різнобарв’ям і пахне ароматом осінніх квітів.
Оксана Чернуха
З днем учителя!
- Деталі
- Автор: Методист
- Батьківська категорія: Про кафедру
- Перегляди: 883
Шановні колеги, дорогі студенти - майбутні педагоги!
Щиро вітаємо вас з професійним святом – Днем працівника освіти – святом достойних людей, святом добра,
мудрості та любові!
Професійне свято працівників освіти у цьому році особливе… Ще ніколи за часів Незалежності України педагоги не відзначали його за умов воєнної агресії, у період окупації окремих територій нашої держави, за часів, коли окремі навчальні заклади не відкрилися або працюють у незвичному режимі. Цьогорічне свято відбувається тоді, коли наші учні вже чітко засвоїли, що «град» та «смерч» – це не природні явища, а спеціальні ракети, які знищують все живе на своєму шляху і приносять горе і сльози.
Сьогодні у кожного в Україні свій фронт… У педагогів він проходить в навчальних аудиторіях. І поле битви вчителя – боротьба за просвітлені душі учнів. Справжній учитель може не тільки чогось навчити, а й своїм словом і щоденною працею подарувати ВІРУ і НАДІЮ, посіяти у душах наших школярів ДОБРО та СВІТЛО, ДУШЕВНИЙ СПОКІЙ і МИР! Отож, учитель сьогодні – це «ВОЇН СВІТЛА ТА ДОБРА»!
А вчитель мови і літератури тим більше! Його місія – відкрити учню шлях до ПРЕКРАСНОГО, через твори мистецтва наповнити його ДУХОМ СВОБОДИ та СИЛОЮ ЛЮБОВІ, переконати, що справжні ДОБРО та СВІТЛО завжди перемагають, навіть в найтяжчі часи, в період найважчих випробувань. Завданням вчителя-словесника завжди було просвітити та збагатити культурою своїх учнів. А культура, згадаймо слова всесвітньо відомого Миколи Реріха, «є зброєю Світла. Культура є спасінням. (…) Тому і радісна нива культури. Радісна навіть в найважчих справах. Радісна навіть у напружених битвах з самим темним невіглаством». Тому вчитель мови і літератури сьогодні –справжній ВОЇН СВІТЛА ТА ДОБРА!
Шановні студенти! Звертаємося до вас із побажанням добра, щастя, здоров’я, любові. Нехай здійсняться ваші найзаповітніші мрії. Нехай обраний шлях – шлях вчителя – виявиться правильним, дозволить вам реалізуватися, стати щасливими й впевненими людьми.
Розумні очі і гарячі душі
сповна віддаєте юним серцям.
Знаннями, наче хлібом тим насущним,
підтримуєте їхнє ви життя.
На них – невдячних- ні, не ображайтесь!
Бо ж недосвідчені ще, й дуже молоді.
Та сильно люблять вас, не сумнівайтесь!
Цінують ваші руки золоті!
З повагою кафедра методики викладання
російської мови та світової літератури
